搖ㄧㄠˊ錢ㄑㄧㄢˊ樹ㄕㄨˋyáoqiánshù

简摇钱树

神話中的一種寶樹，一搖晃就會掉下錢財。比喻可藉以不斷獲得錢財的人或物。例「這個業務員口才好、業績佳，是公司的一棵搖錢樹」、「擁有國際品牌，無異於擁有一棵搖錢樹」。

英a legendary tree that sheds coins when shaken, a source of easy money (idiom)

法source de revenu

德Goldgrube, Goldesel (S)