搖ㄧㄠˊ尾ㄨㄟˇ乞ㄑㄧˇ憐ㄌㄧㄢˊyáowěi‑qǐlián

简摇尾乞怜

  1. 狗搖著尾巴乞求主人憐愛。形容人卑躬屈膝、諂媚討好，以求得同情。例 「做人要有骨氣，別總是靠搖尾乞憐的方式生存」。

法agiter la queue pour implorer la pitié, faire le chien couchant, s'aplatir devant qn
德um Gunst (oder Gnade)​ flehen