揮ㄏㄨㄟ汗ㄏㄢˋ成ㄔㄥˊ雨ㄩˇhuīhàn‑chéngyǔ

简挥汗成雨

  1. 揮灑汗水便能成雨。形容人數眾多。例 「活動現場萬頭鑽動，揮汗成雨」。

  2. 形容汗水流得很多。例 「在烈日下揮汗成雨地工作」、「一到夏日，只要稍微動一下，便揮汗成雨」。

英to drip with sweat, sweat poured off (him)​
德schweißgebadet (Sprichw)​