ㄧㄚˋㄇㄧㄠˊㄓㄨˋㄓㄤˇyàmiáo‑zhùzhǎng

揠苗助长
  1. 孟子公孫》:。……。……長者無益。」原意古代國有個人禾苗生長緩慢拔高加速禾苗生長導致禾苗全數比喻速成違反事物發展自然規律非但無益反而有害拔苗助長」。 揠苗助長教學效果」。

see 拔苗助長[ba2 miao2 zhu4 zhang3]
tirer sur les jeunes pousses pour hâter leur croissance, tout gâter en allant contre la nature
Blinder Eifer schadet nur. (chin. Fabel: Wachstumshilfe für Setzlinge)​ s.a. 拔苗助长 , an den Trieben zupfen, um ihr Wachstum zu fördern: "schädlicher Übereifer&quot