揚ㄧㄤˊ眉ㄇㄟˊ吐ㄊㄨˇ氣ㄑㄧˋyángméi‑tǔqì

简扬眉吐气

  1. 舒展眉毛，吐出悶氣。形容擺脫壓抑、困頓後，心情獲得舒展的欣喜樣子。也作「吐氣揚眉」。例 「他失敗多次，終於揚眉吐氣，在亞運會上獲得金牌」。

法dresser (ou relever)​ fièrement la tête, rayonner de joie et de fierté
德erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen, von Stolz und Begeisterung erfüllt sein