插ㄔㄚ翅ㄔˋ難ㄋㄢˊ逃ㄊㄠˊchāchì‑nántáo

简插翅难逃

  1. 即使插上翅膀也很難脫逃。形容被嚴密地包圍或陷於高度的困境之中，很難脫逃。例 「犯罪集團被員警包圍得插翅難逃」。

法Mettre qqn dans une situation inextricable, (expr. idiom)​ Percer les ailes pour empêcher de s'enfuir