萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
按
ㄢ
ˋ
兵
ㄅㄧㄥ
不
ㄅㄨ
ˊ
動
ㄉㄨㄥ
ˋ
ànbīng‑búdòng
简
按兵不动
ànbīng‑bùdòng
ㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
暫時
停止
軍事行動
。
現在
也
指
負有
任務
,
卻
持
觀望
的
態度
,
等待
時機
。
例
「
情況
未
明朗
,
先
按兵不動
」、
「
股市
行情
不如
預期
,
暫且
按兵不動
,
不再
加碼
」。
英
to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time
法
retenir les troupes au lieu de les engager dans l'action, rester dans l'expectative