指ㄓˇ手ㄕㄡˇ畫ㄏㄨㄚˋ腳ㄐㄧㄠˇzhǐshǒu‑huàjiǎo

简指手画脚

  1. 說話時用手腳比劃示意。形容說話十分得意。也形容輕率地對別人指點批評。例 「他談得起勁，不禁指手畫腳，得意忘形」、「別動輒對人指手畫腳，應多反省自己」。

英to gesticulate while talking (idiom)​, to explain by waving one's hands, to criticize or give orders summarily
法(expr. idiom.)​ gesticuler en parlant, parler avec les mains