拖ㄊㄨㄛ兒ㄦˊ帶ㄉㄞˋ女ㄋㄩˇtuō’ér‑dàinǚ

简拖儿带女

身邊拖帶著兒女。形容受家庭拖累，生活負擔沉重；或指行動不方便。例「他一個男人 拖兒帶女的，整天疲於奔命，即使懷有大志，也只能暫擱一邊」、「一路上 拖兒帶女的，可真讓他累壞了」。

英supporting a wife and children, dragged down by having a family to feed