萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
抱
ㄅㄠ
ˋ
薪
ㄒㄧㄣ
救
ㄐㄧㄡ
ˋ
火
ㄏㄨㄛ
ˇ
bàoxīn‑jiùhuǒ
抱
著
木柴
前往
救火
。
比喻
以
錯誤
的
方式
來
除害
,
反而
會
使
禍害
更加
嚴重
。
英
lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action
法
(expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec, s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation