折ㄓㄜˊ衝ㄔㄨㄥ樽ㄗㄨㄣ俎ㄗㄨˇzhéchōng‑zūnzǔ

简折冲樽俎

  1. 指在宴席間，運用外交手段制敵取勝（折衝：拒退敵人的戰車，借指克敵制勝；樽俎：古時盛裝酒肉的器皿，借指宴席）​。例 「折衝樽俎的談判高手，都是經年累月磨練而成的」。

英lit. to stop the enemy at the banquet table, fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions