打ㄉㄚˇ響ㄒㄧㄤˇdǎxiǎng

简打响

比喻事情初步見效；也比喻一舉獲得成功。例「這一炮打響，接下來就容易辦了」、「自從她接了這部電影，便一炮而紅，打響了知名度」。
陸指開始交戰。例「這場戰爭即將打響」。

英to start shooting or firing, to win an initial success, to succeed (of a plan)

法démarrer (un tournage, une mise à feu, etc.), gagner un premier succès, réussir