打ㄉㄚˇ開ㄎㄞdǎkāi天ㄊㄧㄢ窗ㄔㄨㄤtiānchuāng說ㄕㄨㄛshuō亮ㄌㄧㄤˋ話ㄏㄨㄚˋliànghuà

简打开天窗说亮话

  1. 比喻沒有隱瞞，直接地把話說清楚。也作「打開窗子說亮話」。例 「不要把問題放在心上，打開天窗說亮話，把事情講明白說清楚」。

英not to mince words, not to beat about the bush