打ㄉㄚˇ氣ㄑㄧˋdǎqì

简打气

  1. 將氣體注入輪胎、球類等充氣物體中。例 「給輪胎打氣」、「這個籃球癟了，需要打氣」。

  2. 比喻鼓勵，使人增加信心和勇氣。例 「撐腰打氣」、「有你打氣，我就有信心了」、「到比賽現場給隊員打氣助陣」。

英to inflate, to pump up, fig. to encourage, to boost morale
法gonfler, encourager, stimuler