打ㄉㄚˇ嘴ㄗㄨㄟˇdǎzuǐ

  1. 打耳光；打臉頰。例 「一開口就說錯話，真該打嘴」。

  2. 指見怪或責怪。例 「您別打嘴，都是卑職的錯」。

  3. 丟臉；出醜。例 「才說嘴，就打嘴」。

英to slap sb's face, to slap one's own face, fig. to fail to live up to a boast