手ㄕㄡˇ忙ㄇㄤˊ腳ㄐㄧㄠˇ亂ㄌㄨㄢˋshǒumáng‑jiǎoluàn

简手忙脚乱

  1. 形容做事慌亂、缺乏條理。例 「新手上路，凡事顯得手忙腳亂」。

英to act with confusion, to be in a flurry, to be flustered
法agir avec confusion, être dans un tourbillon, être troublé
德etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen (V, Sprichw)​