慎ㄕㄣˋ終ㄓㄨㄥ追ㄓㄨㄟ遠ㄩㄢˇshènzhōng‑zhuīyuǎn

简慎终追远

  1. 《論語‧學而》：「慎終追遠，民德歸厚矣。」指依禮慎重辦理父母喪事，祭祀祖先時要恭敬虔誠（終：父母之喪；遠：祖先）​。也作「謹終追遠」、「追遠慎終」。例 「慎終追遠為中國人固有之傳統精神」。

英to pay careful attention to one's parents' funerary rites
法accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents