愁ㄔㄡˊ眉ㄇㄟˊ苦ㄎㄨˇ臉ㄌㄧㄢˇchóuméi‑kǔliǎn

简愁眉苦脸

皺著眉頭，苦喪著臉。形容愁苦的神色。例「終日愁眉苦臉，不如微笑樂觀面對」。

英frowning and worried (idiom); showing concern

法avoir une mine triste et soucieuse, faire triste figure, être triste comme un bonnet de nui, avoir l'air chagrin, avoir l'air chagrine, avoir l'air triste, faire piètre figure, faire triste mine