情ㄑㄧㄥˊ竇ㄉㄡˋ初ㄔㄨ開ㄎㄞqíngdòu‑chūkāi

简情窦初开

  1. 開始有愛情的感覺。多用於少男少女。例 「看完這封信，當年情竇初開的滋味湧上了心頭」。

英first awakening of love (usually of a girl)​ (idiom)​
法éveil à l'amour, premier amour
德Liebeserwachen (V)​