患ㄏㄨㄢˋ難ㄋㄢˋhuànnàn見ㄐㄧㄢˋjiàn真ㄓㄣ情ㄑㄧㄥˊzhēnqíng

简患难见真情

  1. 在危險或困苦的處境中，才能看出真切的感情。例 「患難見真情，日久見人心」。

英a friend in need is a friend indeed (idiom)​
德Not (S)​, amicus certus in re incerta cernitur; a friend in need is a friend indeed