患ㄏㄨㄢˋ難ㄋㄢˋ之ㄓ交ㄐㄧㄠhuànnànzhījiāo

简患难之交

  1. 曾共同歷經艱難，而能互相救助的朋友。例 「他倆出生入死，不棄不離，稱得上是患難之交」。

英a friend in times of tribulations (idiom)​; a friend in need is a friend indeed
法(expr. idiom.)​ ami dans les moments de tribulations, un ami dans le besoin est toujours un ami