恩ㄣ同ㄊㄨㄥˊ再ㄗㄞˋ造ㄗㄠˋēntóngzàizào

恩德之深重，如同予人重生一般；形容恩德極為深厚。例「如蒙救援，得以脫離苦海，不啻恩同再造！」。

英your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)