恨ㄏㄣˋ之ㄓ入ㄖㄨˋ骨ㄍㄨˇhènzhīrùgǔ

  1. 恨到骨子裡。形容痛恨到極點。例 「壞人作惡多端，居民對他恨之入骨」。

英to hate somebody to the bone (idiom)​
德aus tiefster Seele hassen (V)​