恁阿母敢知影你佇遮發廢文
恁〈口〉指比較遠的人或事物，相當於「那」。〈口〉用來表示程度、狀態、方式等，相當於「那麼」、「這麼」、「這樣」。〈口〉什麼；何。
阿母稱母親。稱乳母。〈書〉稱老婦人。
敢有膽量；有勇氣。有膽量勇氣（做某事）。有把握地作判斷。謙詞。用於動作前，表示觸犯、冒昧。〈口〉表示推測的語意，相當於「莫非」、「恐怕」。陸⃝姓。
知知道；懂得。知識；見解。使知道；告知。指知己；朋友。〈書〉主管；主持。認識；識別。〈書〉聰明；智慧。姓。
影人或物體因遮住光線而投射成的陰暗形象。物體從反射物中顯現出來的形象。形象；圖像；相片。指電影。臨摹；仿照。指影印。隱藏；掩蔽。指皮影戲。陸⃝姓。
你稱談話的對方（一個人）。稱談話的對方（複數，相當於「你們」，後常接表示團體的名詞）。泛指任何人（有時實際上是指自己）。
佇長時間站著；站立。
遮阻攔；攔住。一個物體擋住了另一個物體，使不顯露。遮蔽；掩飾。
發射出；發出。發生；發作；產生。引起；開始行動。顯現出；顯露出（感情）。感到。脹大；擴展。（財勢）興旺。啟程；出發。把人派出去；派遣。打開；揭露。把東西送出去；分發；散布。發布；說出。啟發。量詞。用於計算槍彈、炮彈等。姓。
廢停止；捨棄。失去效用的。衰敗；毀壞。身體殘缺。
文文字；記錄語言的符號。文章。有關文學的。指公文。指以古漢語為基礎的書面語。指人文社會科學。非軍事的（與「武」相對）。指古代禮節、儀式。指自然界或人類社會的某些現象。指人類在歷史發展中創造的總成果。溫和；柔順。在臉上或身上刺畫文字、花紋。量詞。古代用於計算銅幣。姓。二一四部首之一。掩飾。〈書〉修飾。