急ㄐㄧˊ流ㄌㄧㄡˊ勇ㄩㄥˇ退ㄊㄨㄟˋjíliú‑yǒngtuì

船在湍急的水勢中，迅速回舟退出。比喻人處於得勢或順遂時，為避日後不測，及時抽身引退，以求明哲保身。也作「勇退激流」。例「韓信功高震主，不知急流勇退，終遭殺身之禍」。

德auf der Höhe der Karriere zurücktreten (Sprichw), sich vor der Krise zurückziehen