快ㄎㄨㄞˋ刀ㄉㄠkuàidāo斬ㄓㄢˇzhǎn亂ㄌㄨㄢˋ麻ㄇㄚˊluànmá

简快刀斩乱麻

  1. 比喻以果斷、有效的方法，迅速解決繁雜的問題。例 「快刀斬亂麻，慧劍斬情絲」、「他決定快刀斬亂麻，將這件糾紛一次解決」。

英lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom)​; decisive action in a complex situation, cutting the Gordian knot