忠ㄓㄨㄥ言ㄧㄢˊzhōngyán‑nì’ěr逆ㄋㄧˋ耳ㄦˇ

真誠忠實的話語往往刺耳，不易讓人接受。例「忠言逆耳，往往都是出於善意」。

英loyal advice jars on the ears (idiom)

法Les bons conseils choquent les oreilles

德Guter Rat ist unangenehm für die Ohren