萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
忍
ㄖㄣ
ˇ
辱
ㄖㄨ
ˋ
負
ㄈㄨ
ˋ
重
ㄓㄨㄥ
ˋ
rěnrù‑fùzhòng
简
忍辱负重
rěnrǔ‑fùzhòng
ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
忍受
屈辱
,
擔負
重責
大
任
。
例
「
為了
國家
的
利益
,
他
忍辱負重
,
力拚
到底
」。
英
to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence
法
se résigner à une humiliation tout en remplissant une mission importante
德
Erniedrigung aushalten, um eine wichtige Aufgabe durchzuführen (S)