萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
忍
ㄖㄣ
ˇ
氣
ㄑㄧ
ˋ
吞
ㄊㄨㄣ
聲
ㄕㄥ
rěnqì‑tūnshēng
简
忍气吞声
克制
怒氣
,
不敢
發作
。
也
作
「
吞聲忍氣
」。
例
「
在
強權
壓制
下
,
小
國
只好
忍氣吞聲
」、
「
適時
表達
不滿
比
凡事
忍氣吞聲
來得
好
」。
英
to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence, to swallow one's anger, to grin and bear it
德
geduldig ertragen (V)