徽ㄏㄨㄟ墨ㄇㄛˋhuīmò

古代徽州（今安徽黃山、歙縣及江西婺源等市縣一帶）出產的墨，品質精良，自宋代之後即享有盛名。

英Anhui ink (known for its quality)

法encre d'Anhui (connue pour sa qualité)