徹ㄔㄜˋ頭ㄊㄡˊ徹ㄔㄜˋ尾ㄨㄟˇchètóu‑chèwěi

简彻头彻尾

  1. 從頭到尾。形容完全澈底。也作「徹首徹尾」。例 「徹頭徹尾的陰謀」、「他是個徹頭徹尾的大騙子」、「讀書要徹頭徹尾讀個精熟」。

英lit. from head to tail (idiom)​; thoroughgoing, through and through, out and out, from top to bottom
法(expr. idiom.)​ de la tête à la queue, en profondeur, bel et bien, du haut jusqu'en bas, sous toutes les coutures