英fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action), worries about the future consequences, often in negative expressions, meaning "no worries about anything"
法inquiétudes
德Besorgnis um Familienangelegenheiten , Sorge um Unruhen im Hinterland , Sorge um Angehörige