彈ㄊㄢˊ指ㄓˇtánzhǐ

简弹指

  1. 彈擊手指；捻指作聲。比喻時間很短暫或過得極快。例 「彈指之間」、「彈指即逝」。

英a snap of the fingers, a short moment, in a flash, in the twinkling of an eye
法chiquenaude, instant
德mit den Fingern schnippen