弱ㄖㄨㄛˋ不ㄅㄨˋ禁ㄐㄧㄣ風ㄈㄥruòbùjīnfēng

简弱不禁风

虛弱得禁不住風吹。形容非常柔弱的樣子。例「弱不禁風的小草卻能在颱風後生意盎然」、「溺愛的結果，孩子反而弱不禁風」、「她弱不禁風的模樣，惹人憐愛」。

英too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate, fragile state of health