弦ㄒㄧㄢˊ外ㄨㄞˋ之ㄓ音ㄧㄣxiánwàizhīyīn

在弦音之外所要表達的意思。比喻真意在言語、文辭之外，讓人自己去體會。也作「弦外之意」。例「他的話有弦外之音，你要仔細玩味」。

英overtone (music), (fig.) connotation, implied meaning

法ce qui laisse à entendre, sous-entendu