引ㄧㄣˇ火ㄏㄨㄛˇ燒ㄕㄠ身ㄕㄣyǐnhuǒ‑shāoshēn

简引火烧身

  1. 比喻自討苦吃或自找災禍。例 「你這麼做無異是引火燒身，自找麻煩罷了」。

  2. 陸 比喻主動說出自己的不足或錯誤，以取得別人的批評和幫助。例 「他敢於引火燒身，誠懇檢討自己的錯誤，以取得別人諒解」。

    ∥也作「惹火燒身」。

英to invite trouble
法attirer le feu sur soi, faire converger les critiques à son encontre
德sich die Finger verbrennen (Sprichw)​