巴ㄅㄚ不ㄅㄨ˙得ㄉㄜ˙bābude

〈口〉非常盼望（實現某願望）。例「巴不得爭個第一」、「巴不得眨眼就到家」。

英(coll.) to be eager for, to long for, to look forward to

法brûler de faire qch

德etw. von Herzen wünschen, darauf brennen, am liebsten