小來phòng去
小表示體積、面積、數量、力量、年齡等方面窄、少、小（與「大」相對）。時間短暫的。稍微；表示程度不深。排行最後的或職位低下的。謙辭。用於稱自己或與自己有關的人或事物。輕視。品行不端正的。妾。指小學。陸⃝（數目）略少於；將近。陸⃝〈口〉指小便宜。前綴，加在姓氏前，用來稱呼比自己小的或年輕的人。姓。二一四部首之一。
來從別處到此處（與「去」、「往」相對）。從過去到現在。從現在到未來。事情發生；來到；出現。代替某種動作的動詞。連接於動詞前，表示要做某事。連接於動詞後，表示趨向於我的動作。連接於動詞後，表示做了某事的結果或情況。與「得」或「不」連用，表示某事能夠或不能夠。用於表示分項列舉的數詞。用於「十」、「百」、「千」等整數詞或數量短語後，表示約略意思。用於兩個動詞間，前者表示態度或方法，後者表示目的。歌謠、唱詞等口語中的襯字，無義。常與「去」搭配使用，表示方向一直變換。〈書〉用於句末，表示感歎。姓。
phòng
去從此處到彼處（與「來」相對）。離開。失掉。剔除；放棄。距離；落差。過去的，通常用於計年。婉稱死亡。用於動詞之前，表示意向、企圖。用於動詞之後，表示動作的進行。漢語聲調（平、上、去、入）之一。陸⃝扮演（某個角色）。姓。