寸ㄘㄨㄣˋ步ㄅㄨˋ不ㄅㄨˋ離ㄌㄧˊcùnbù‑bùlí

简寸步不离

  1. 一步也不離開。比喻關係密切。例 「刑警押解犯人，寸步不離」、「這對情侶寸步不離，令人稱羨」。

英to follow somebody closely; to keep close to (idiom)​
法suivre qqn pas à pas, ne pas lâcher qqn d'une semelle, être collé à qqn