家ㄐㄧㄚ破ㄆㄛˋ人ㄖㄣˊ亡ㄨㄤˊjiāpò‑rénwáng

  1. 家庭破碎，親人喪亡。形容家庭遭遇變故而敗亡。例 「一場大火，導致家破人亡」。

英family bankrupt and the people dead (idiom)​; ruined and orphaned, destitute and homeless
法(expr. idiom.)​ famille ruinée et anéantie
德die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen (S)​