婆ㄆㄛˊ婆ㄆㄛ˙媽ㄇㄚ媽ㄇㄚpópo‑māmā

简婆婆妈妈

形容做事情不乾脆。例「做事婆婆媽媽，拖泥帶水」。
形容說話絮絮叨叨。例「婆婆媽媽，說個沒完」。
形容缺少陽剛氣或感情脆弱。例「婆婆媽媽的，陰陽怪氣」、「婆婆媽媽的，動不動掉眼淚」。

英kindhearted, motherly, effeminate, old-womanish, fainthearted, overly careful, overly sensitive, maudlin

德betulich, fürsorglich (Adj)