女+5 = 8 

妾ㄑㄧㄝˋqiè

  1. 古代女子對自己的謙稱。例 「賤妾」、「妾身」。

  2. 舊式婚姻中指正妻以外另娶的女子。俗稱「姨太太」、「小老婆」。例 「三妻四妾」。

  3. 姓。

英concubine, I, your servant (deprecatory self-reference for women)​
法concubine, terme d'humilité employé par les femmes
德Konkubine (S)​