如ㄖㄨˊ鯁ㄍㄥˇ在ㄗㄞˋ喉ㄏㄡˊrúgěngzàihóu

简如鲠在喉

  1. 好像魚骨刺在喉嚨一般難受。比喻不除去障礙就無法心安。例 「我有句話如鯁在喉，不吐不快」。

英lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom)​, fig. very upset and needing to express one's displeasure