如ㄖㄨˊ蠅ㄧㄥˊ逐ㄓㄨˊ臭ㄔㄡˋrúyíngzhúchòu

简如蝇逐臭

  1. 好像蒼蠅喜歡追逐有臭味的東西。比喻趨炎附勢、追逐名利的骯髒行為。例 「他那趨炎附勢、如蠅逐臭的行徑，實在令人不齒」。

英like flies pursuing a stink (idiom)​; the mob chases the rich and powerful, the crowd runs after trash