奴ㄋㄨˊ才ㄘㄞˊnúcái

núcaiㄋㄨˊ ˙ㄘㄞ

  1. 侍奉主人的奴僕。

  2. 〈書〉明、清時期宦官及清代滿族大臣及旗籍官吏對皇帝的自稱。例 「奴才告退」、「奴才向陛下請安」。

  3. 指無自主精神或甘心受人使喚的人。例 「你看他唯唯諾諾，窩窩囊囊，一副奴才相」。

英slave, fig. flunkey
法esclave, larbin