天ㄊㄧㄢtiān無ㄨˊwú絕ㄐㄩㄝˊ人ㄖㄣˊ之ㄓ路ㄌㄨˋjuérénzhīlù

简天无绝人之路

  1. 〈諺〉上天不會存心斷絕人們生機。比喻無論遭逢何種困境，最終自有辦法脫困。例 「失敗了無須絕望，因為天無絕人之路」。

英Heaven never bars one's way (idiom)​; don't despair and you will find a way through., Never give up hope., Never say die.
德der Himmel versperrt nicht alle Wege , einen Ausweg gibt es immer