天ㄊㄧㄢ怒ㄋㄨˋ人ㄖㄣˊ怨ㄩㄢˋtiānnù‑rényuàn

上天感到憤怒，人民怨恨四起。形容為害極大，而普遍引發所蓄積的憤恨。例「天怒人怨，叛亂四起」、「多行不義，終究會招致天怒人怨」。

德成> der Zorn der ganzen Welt (Sprichw)