天ㄊㄧㄢ差ㄔㄚ地ㄉㄧˋ遠ㄩㄢˇtiānchā‑dìyuǎn

简天差地远

  1. 形容差別極大、相差甚遠。例 「他們的意見天差地遠，難有共識」、「一個是活潑好動，一個卻是沉默寡言，個性天差地遠，難怪合不來」。

英poles apart (idiom)​, entirely different