天作孽猶可違，自作孽不可活
天天空（與「地」相對）。指宇宙萬物的主宰。指一天二十四小時的時間；也指一天當中的某一段時間。自然的；天然的。時令；季節。氣象狀態。古代指君王。指神仙居住的地方。最重要的；數量極大的。騰空架設的；架於空中的。量詞。用於計算日數。姓。
作孽做壞事；製造災禍。
猶好像；如同。還；仍舊。姓。
可肯定；贊同。能夠。值得；堪。適宜。約略；大約。美好的。強調程度高。表示願望實現了。加強反問語氣。表堅定地祈使。連詞。連接分句，表示轉折，相當於「但」、「卻」、「可是」。姓。參見【可汗】。
違離別；離開。違背；不遵從。
，
自作孽自己造的罪孽、犯的過錯。
不可不可以；不能；不行。與「非」連用，表示必然或必須。
活有生命；生存（與「死」相對）。使生存；救活。〈口〉活計；工作（一般指體力勞動）。活動的；不固定的。靈活；不呆板。表示在對象活著的狀態下（作某種處置）。表示程度深，相當於「非常」、「簡直」。陸⃝〈口〉產品；做成的東西。