大白日裡借不出個乾燈盞來
大白（事情經過緣由）完全顯露出來。酒杯。〈口〉粉刷牆壁用的白堊。
日太陽。從天亮到天黑的這段時期；白天（與「夜」相對）。地球自轉一周的時間；一晝夜。每天；一天天。記曆的單位；特定的某一天。季節；泛指某一段時日。指光陰。指日本。（英Japan）量詞。用於計算時間。姓。二一四部首之一。
裡裡子。一定界限以內；內（與「外」相對）。附在某些名詞和某些單音節形容詞等後面，表示處所、時間、範圍、方向等。詞綴。附在某些四音節詞（多為形容詞、擬聲詞）的第一個音節後邊，起襯字作用。
借借來；挪借過來（與「還（ㄏㄨㄢˊ　huán）」相對）。借出；借給別人。假託；利用。憑藉；倚賴。
不表示否定：➊單用，回答問話。➋用在動詞性或形容詞性詞語前。➌用在重疊詞語中，表示肯定、否定並列。➍用在兩個意義相同、相近或相對的詞語前。➎用在副詞性詞語前。助詞：➊用在補語結構之中，表示否定。➋用在偏正結構中，偏項通常為「好」，「不」無義。➌用在句末，表示疑問。姓。〈書〉拊。
出從裡面到外面（與「入」、「進」相對）。產生；發生。離開；脫離。提供；支付。表現；顯露。發洩。超越；超過。到某種場合。發行。用在動詞之後，表示動作完成或得到結果。姓。
個單獨的。人或物的外型。此；其。詞綴（在實際生活應用中都讀輕聲）：➊指稱詞後綴。➋時間詞後綴。➌數詞「些」的後綴。量詞（在實際生活應用中都讀輕聲）：➊用於計算單獨的人或物。➋用於動詞後，約略數量詞前。➌用於計算動量。➍用於計算動作的結果或狀態。參見【自個兒】。這個、那個、添個、來個等語詞中的音讀。
乾《易經》卦名：➊八卦之一。參見【八卦】。➋六十四卦之一。參見【六十四卦】。代表男性（與「坤」相對）。姓。沒有水分或不用水的；乾燥的（與「溼」相對）。空的；用盡的。沒有血緣關係，因拜認而來的親屬。利用加工除去水分所製成的乾燥食品。徒然；白費。表面上做樣子的。
燈盞沒燈罩的油燈；泛指舊時家庭照明用的燈具。
來從別處到此處（與「去」、「往」相對）。從過去到現在。從現在到未來。事情發生；來到；出現。代替某種動作的動詞。連接於動詞前，表示要做某事。連接於動詞後，表示趨向於我的動作。連接於動詞後，表示做了某事的結果或情況。與「得」或「不」連用，表示某事能夠或不能夠。用於表示分項列舉的數詞。用於「十」、「百」、「千」等整數詞或數量短語後，表示約略意思。用於兩個動詞間，前者表示態度或方法，後者表示目的。歌謠、唱詞等口語中的襯字，無義。常與「去」搭配使用，表示方向一直變換。〈書〉用於句末，表示感歎。姓。